En las pintorescas colinas del noroeste de Connecticut, Torrington tiene un vibrante distrito de negocios central salpicado de unos edificios impresionantes para una ciudad de poco más de 35.000 habitantes. El paisaje alrededor de Torrington, especialmente al oeste en las colinas de Litchfield, es nada idílico y es aún mejor desde la terraza de una de las bodegas de la zona.
De lo contrario, Torrington es una plataforma de lanzamiento perfecta para una aventura indulgente, visitando viñedos, una destilería y un chocolatero artesano en una granja lechera pintoresca.
De vuelta a la ciudad, el opulento Warner Theatre data de 1931 y es un lugar fantástico para ver un espectáculo.
1. Teatro Warner
Fuente: Crédito fotográfico: Luke Haughwout para Warner Theatre / facebookAtrapan la atención en el refinado Main Street de Torrington, son el marcador y la señal de una maravilla art déco que hay desde 1931. Warner Brothers abrió este palacio de cine como filial de su cadena nacional de teatros, va ser diseñado por uno de los arte más importante. Deco arquitectos, Thomas W. Lamb.
El Warner Theatre cerró como cine a principios de los años ochenta y después de una campaña local se salvó de la demolición y se reabrió como sala de artes escénicas.
El salón es impresionante por el techo con estampados complejos, la enorme luz de las estrellas en plata y dorado y las cortinas de brocado dorado hechas en Francia en la cortina, las paredes y el rellano del vestíbulo.
Mira la temporada de musicales y obras de teatro de Broadway de Warner Stage Company, así como música en directo, danza, proyecciones de películas y transmisiones simultánea de la Met Opera.
2. Parque estatal de Burr Pond
Fuente: Dan Hanscom / shutterstockMientras descanse en la playa del lago de 85 acres de Burr, quizá le interese saber que toda la escena que tiene delante es hecha por el hombre.
Esta masa de agua se formó a mediados del siglo XIX mediante el embalse de una serie de arroyos para alimentar tres aserraderos, una curtiduría y, sobre todo, la primera fábrica de leche condensada del mundo.
Gail Borden (1801-1874), el hombre que descubrió el proceso, fundó la fábrica en 1857, y durante la siguiente década la leche condensada fue muy demandada por el Ejército de la Unión durante la Guerra Civil.
La fábrica se quemó en 1877, pero puede conocer toda su historia en el parque estatal.
Con una costa escarpada y rocosa, el estanque se encuentra en 438 hectáreas de bosque y está vigilado por socorristas en verano, cuando usted puede conseguir algo en el aperitivo y alquilar un barco.
El Blue-Blazed John Muir Trail deja el parque estatal hacia el sur, en ruta por una serie de reservas naturales en Torrington.
3. Sunset Meadow Vinyes
Fuente: Sunset Meadow Vineyards / facebookRodeado de una colina romántica, catalogada como una de las 101 mejores bodegas de Estados Unidos por el Daily Meal.
Sunset Meadow cuida 40 hectáreas de viñedos besados por el sol, orientados al suroeste y captando los últimos rayos del sol de la noche.
Hay una elegante sala de cata, abierta de jueves a lunes, donde podrá degustar el surtido aromático de la bodega, que incluye un Merlot, un coupage Cabernet entre tintos y variedades blancas como el Riesling, el Vidal Blanc, el Chardonnay y el Cayuga White.
Por algo fuera de lo normal, hay algunos vinos experimentales, envejecidos en barricas de ron o con infusión de café (Root 63). Consulta el calendario para ver eventos como una sesión de maridaje de vino y chocolate, un mercado emergente, música en directo y food trucks.
4. Museo KidsPlay
Fuente: KidsPlay Museo Infantil / facebookLos padres de Torrington con niños más pequeños encontrarán un entorno divertido, alentador y educativo en el KidsPlay Museum.
Las exposiciones prácticas y multisensoriales aquí se han diseñado para ampliar la comprensión de los niños de las ciencias, las artes y el mundo cotidiano.
Para un breve resumen, los niños de hasta 10 años pueden experimentar la construcción magnética en la «Mesa Magneato», establecerse con un libro en el «Árbol de la alfabetización», construir torres en 3D en la «Mesa de luz», realizar una actuación. en la zona del escenario, inventa modelos «Lite-Brite» peculiares, juega a las transacciones cotidianas en la réplica de supermercados y restaurantes y mira al mundo dentro de una pompa de jabón en «Bubbler». El museo también dispone de una zona de juegos suaves estimulante sólo para niños menores de dos años y organiza regularmente clases y eventos especiales en los días festivos nacionales.
5. Museo de Historia de Torrington
Fuente: www.torringtonhistoricalsociety.orgLa Torrington Historical Society se encuentra en una hilera de edificios sorprendentes a lo largo de la calle Main, junto con la iglesia de Francisco de Asís, el Ayuntamiento y la Caja de Ahorros de Torrington.
El complejo de la sociedad alberga el Museo de Historia de Torrington, el Museo de la Casa Hotchkiss-Fyler (continuación) y la Biblioteca de Investigación John H. Thompson.
El museo vale la pena, ya que documenta la historia de la zona desde la prehistoria hasta el siglo XXI.
La exposición permanente es «No Place Like Home», que utiliza un rico inventario de artículos históricos para detallar la industrialización, la inmigración en los siglos XIX y XX, el papel del río Naugatuck en la ciudad y la vida comunitaria a lo largo de los años .
También es convincente «Pursuit of Precision: Hendey Machine Company 1870-1954», que cubre un pilar de la economía de la ciudad y las máquinas-herramienta de precisión de alta calidad que produjo la empresa.
Lo mejor aquí es un taller mecánico con un turno de trabajo, afiladora y fresadora, accionada por un sistema de poleas y correas de cuero.
6. Casa Museo Hotchkiss-Fyler
Fuente: Shanshan0312 / shutterstockEn el mismo sitio, en el número 192 de Main Street, hay una suntuosa casa castellera con una mezcla de gabletes, lucarnes y una torreta circular con un techo cónico, construida en 1898. La propiedad fue diseñada por el conocido arquitecto William H.
Allen para el político y empresario republicano Orsamus Fyler, que sirvió en la Guerra Civil 30 años antes.
En el recinto hay una casita de coches, mientras que el edificio que ahora alberga el Museo de Historia de Torrington también pertenecía a la familia y estaba alquilado.
La casa Hotchkiss-Fyler permaneció en la familia hasta que su última ocupante, Gertrude Fyler Hotchkiss, murió en 1956 y la legó a la Torrington Historical Society.
La casa se ha conservado tal y como era cuando vivía Gertrude y tiene suelos de parquet, revestimientos de madera noble, murales, techos de estucado, candelabros de gas y eléctricos y un catálogo de artes decorativas de la familia.
Los interiores irradian encanto navideño, cuando la planta baja está decorada con abetos y luces.
7. Bodega del Valle de Connecticut
Fuente: Connecticut Valley Winery LLC / facebookEn las bucólicas colinas de Litchfield, la bodega de bolsillo de Connecticut Valley está dirigida por los Ferraros, un equipo de marido y mujer, y ha ganado varios premios durante la última década.
Puedes pensar en ese paisaje pintoresco junto a la chimenea en la cubierta de la bodega, en un mar de viñedos.
El Connecticut Valley Winery está abierto los fines de semana entre febrero y diciembre para degustar algunos vinos galardonados.
Chardonel es una variedad de un híbrido Chardonnay-Seyval Blanco, y Spumonte Muscato es un vino espumoso afrutado elaborado con uva Muscato, mientras que Black Tie Cabernet Franco y Chianti destacan entre los tintos.
8. Bosque estatal de Topsmead
Fuente: Shanshan0312 / shutterstockA finales de la década de 1920, esta exquisita casa de veraneo Tudor Revival fue encargada para Edith Morton Chase, cuyo padre Henry fue el primer presidente de la Chase Brass and Copper Company.
El edificio de dos plantas y entramado de madera se encuentra en la cima de un ascenso a las colinas Litchfield y alojado en jardines parcialmente amurallados esparcidos con enebro, lila y acebo.
Edith Morton Chase legó la casa y sus extensos terrenos boscosos en el estado de Connecticut en 1972. realizar visitas guiadas para admirar la artesanía excepcional de la casa el segundo y cuarto fin de semana del mes entre junio y octubre.
A continuación, relájese con un picnic en el terreno y vaya a pie para ver más de estas 600 hectáreas.
9. Destilería Litchfield
Fuente: Litchfield Distillery / facebookHay una destilería dirigida por tres hermanos y que realiza una variedad de bebidas alcohólicas a un paso de Torrington.
Litchfield Distillery obtiene el maíz, el trigo y la cebada localmente y produce su gama Batchers de bourbons, ginebras y vódicas en pequeños lotes.
Los ocho whiskies diferentes incluyen versiones infusionadas con café, canela, vainilla y arce, así como prueba de barrica, acabado en barrica de oporto y bourbon con doble crianza de diez años para los aficionados.
La especial es que si llama con antelación y reserva una visita gratuita cualquier día de la semana de 11 a 17 h. Se te hablará de cada paso del camino, desde el campo hasta el alambique hasta el barril, antes de ir a la acogedora sala de degustación para ver cómo paga todo ese trabajo duro.
10. Thorncrest Farm & Milk House Chocolate
Fuente: Chocolates Milk House / facebookUn buen socio para una visita a la destilería de Litchfield es esta granja y chocolatería cercana a Goshen.
Thorncrest Farm está tan orgulloso de sus instalaciones y del bienestar de sus vacas que de jueves a domingo (de 10:00 a 15:00) puede echar un vistazo gratuito al granero.
Reserva con antelación una visita privada en grupo durante estos días, durante la cual podrá ver una demostración de ordeño y degustar un poco del rico chocolate de la granja.
Está elaborado con granos de cacao 100% de comercio justo.
La tienda de estilo boutique tiene una tentadora selección de cajas de chocolate gourmet, trufas, toffees, barras y fruta cubierta de chocolate.
Le gustará saber que los ingredientes provienen de la granja siempre que sea posible, como la menta cultivada en el jardín.
Thorncrest Farm también es una cremería que produce leche y yogur no homogeneizado.
Asegúrese de tomar una botella de leche con vainilla de Madagascar.
11. Zona de esquí de la montaña Mohawk
Fuente: Zona de esquí de Mohawk Mtn/facebookEstablecida desde 1947, Mohawk Mountain Ski Area es una de las instalaciones de esquí más antiguas del estado, pero también considerada una de las mejores de Nueva Inglaterra.
Puede llegar en sólo 20 minutos desde el centro de Torrington, y lo encontrará todo en la vertiente noroeste de la montaña Mohawk de 1.000 pies.
Hay 25 pistas bien arregladas, la más larga de Deer Run con 1,25 millas, y 14 remontes dan servicio a las pistas.
Los practicantes de snowboard están bien preparados y el esquí nocturno está disponible en 12 de las pistas, que es tan bueno como en Connecticut.
Mohawk Mountain también fue uno de los primeros en experimentar con la fabricación de nieve, ofreciendo ahora una excelente cobertura del 95% de la superficie total esquiable.
Nunca tendrá que salir de la montaña para cenar, ya que en el Main Lodge hay una cena de estilo cafetería y un restaurante de servicio completo aquí en el Pine Lodge.
12. Fundación Action Wildlife
Fuente: Fundación Action Wildlife / facebookEste santuario de vida salvaje es una empresa relativamente pequeña con safaris en coche, recintos para andar y un zoológico.
En el safari, debería ver sika, gamos y ciervos de cola blanca, así como emús, pero puede que tenga que mantener los ojos bien abiertos porque los paddocks son tan grandes.
Otras especies del parque incluyen jabalíes rusos, cerdos de estómago vietnamita, ganado watusi, búfalos asiáticos, llamas y bisontes estadounidenses.
El zoológico realizará un día de salida para los niños y tiene cabras simpáticas y un burro para alimentar.
También hay un pequeño museo zoológico con modelos a tamaño real de animales de todo el mundo, junto con exposiciones interactivas, incluidos cuernos que han dejado a los animales en el santuario.
13. Wright’s Barn & Flea Market
Fuente: Wright’s Barn & Flea Market / facebookEn un pequeño carril de la carretera de Gothen, existe un centro de antigüedades con varios distribuidores en un antiguo granero lechero idílico.
Antes de convertirse en un mercado de pulgas, esta gran estructura de madera pasó diez años como club de baile para adolescentes del condado de Litchfield entre 1965 y 1975. El granero acoge a 20 distribuidores que venden todo tipo de artículos y piezas interesantes como muebles, joyas, cristalería, etc. coleccionismo, instrumentos musicales, cuadros, cerámica, libros, electrodomésticos vintage, herramientas, iluminación y reproducciones.
Ahora con una cafetería, el granero de Wright tiene la ventaja de ser acogedor y cálido en invierno y fresco en verano.
14. Parque estatal de Sunnybrook
Fuente: Shanshan0312 / shutterstockA 464 hectáreas al suroeste del parque estatal de Burr Pond hay un lugar tranquilo para realizar excursiones a pie y pesca a lo largo de la rama este del río Naugatuck.
Este parque es el extremo suroeste del Blue-Blazed John Muir Trail, que serpentea a dos millas desde el parque estatal de Burr Pond a través del bosque estatal de Paugnut.
Los caminos de Sunnybrook se entrelazan con el río lleno de rocas y un pequeño estanque, mientras que un estrecho paseo marítimo atraviesa una zona sensible del pantano.
15. Siga las pistas
Fuente: Siga pistas / facebookDeberá reservar con antelación y no se puede presentar el día, pero en Pursue the Clues encontrará una visión ingeniosa y creativa del concepto de escape room.
Hay tres salas por resolver, cada una con un límite de tiempo de 60 minutos e ideal para grupos de cuatro a seis.
Cada experiencia tiene una historia única y original en la que irás encubierto, salvarás vidas y resolverás crímenes.
Será necesario un pensamiento crítico y un razonamiento deductivo, pero sobre todo es necesario trabajar en equipo, porque las diferentes perspectivas, más que la inteligencia, son la clave para salir a tiempo.
