Berlín es una capital cosmopolita y hipster con sitios históricos y atracciones modernas en igual medida. Aquí tenéis el muro de Berlín con su arte de calle épica; aquí están algunos de los clubes más exclusivos y esquivos de Europa; aquí tenéis la historia de la Segunda Guerra Mundial en el Reichstag y en el Checkpoint Charlie; aquí está arte moderno y galerías de arte espectaculares.
Berlín es un lugar fantástico para pasar un rato en una aventura europea si busca un lugar con un atractivo diverso, una buena comida y una vida nocturna épica.
Pero si desea explorar más, también hay mucho que hacer en los alrededores.
Aquí tiene quince fantásticas excursiones de un día que debería hacer desde la capital alemana.
1. Campo de concentración de Sachsenhausen

Una visita a Sachsenhausen es sin duda una adición útil, aunque vistosa, a su itinerario por Berlín.
El campo más cercano a la capital, en Sachsenhausen, puede realizarse un recorrido por las instalaciones y aprender más sobre la terrible realidad de la vida en un campo de concentración nazi.
Puede que se sienta triste en lugar de alzado, pero esta excursión de un día es sin duda una lección de historia útil y las conmovedoras muestras conmemorativas merecen una visita.
«Arbeit macht frei» (el trabajo le liberará) todavía cuelga majestuosamente encima de la entrada.
2. Potsdam

A poca distancia de Berlín se encuentra la bonita Potsdam, con su intrigante barrio holandés, Alexandrovka de influencia rusa y su principal atracción: el palacio de Sanssouci.
La ciudad en su conjunto es preciosa, pero el palacio realmente se lleva el pastel, con su hermosa casa de té china, los jardines extensos y el Palau Nou ocupa un lugar de orgullo.
Sanssouci, sin duda, da al Palacio de Versalles en Francia una carrera por su dinero.
Pase el máximo tiempo posible paseando y absorbiendo el ambiente antes de regresar a Berlín en autocar.
3. Dresde

A tan sólo dos horas de Berlín se encuentra la hermosa ciudad ribereña de Dresde.
Abundan teatros, castillos y edificios preciosos que caracterizan a esta joya del suroeste de Alemania.
Tómese su tiempo para pasear por las plazas principales – Theaterplatz y Schlossplatz – y cruce el puente de Augusto para ver la vista a lo largo del río.
Ninguna visita al casco antiguo va a salir mal: no deje de visitar el mercado viejo y el mercado nuevo.
Dresde es muy accesible a pie, así que asegúrese de empaquetar sus zapatillas más cómodas para esta fantástica excursión de un día.
4. El mar de Lehnitz

Desde Tegel, podrá realizar un viaje en barco hasta el mar de Lehnitz, pasando por las tranquilas aguas de los alrededores de Berlín.
Flotarás por el mar de Tegel, Oberhavel y pasarás por la esclusa de Lehnitz en el canal Oder-Havel.
Siéntese, relájese y disfrute del paseo mientras explore las extensas vías fluviales de Berlín, y finalmente podrá ver el Friedrichsthal y el Malz en el punto más lejano del viaje antes de volver a la capital.
Es una buena opción si necesitas un descanso: las aguas tranquilas de los canales te calmarán el alma.
5. Rüdersdorf

En barco, puede llegar a Rüdersdorf desde Berlín en un día, una gran oportunidad para explorar su famoso Parque de los Museos.
Durante el camino, también puede optar por hacer una parada en los hermosos pueblos históricos de Köpenick y Friedrichshagen, cuyos edificios rústicos y el estilo de vida relajado de las que seguro le gustarán.
El crucero fluvial es una manera fantástica de descubrir más el paisaje de Alemania, desde los extensos cursos de agua del Müggelsee hasta las pintorescas casas que ladran el agua.
Saque su cámara y téngala a mano, porque seguro que querrá estar satisfecho con este crucero.
6. Wannsee

Wannsee a menudo encuentra un sitio en las listas de las mejores excursiones de un día desde Berlín, y es fácil ver por qué.
La playa interior más grande de Europa es nunca popular entre los turistas y los locales, y en ocasiones puede ser difícil encontrar un lugar para dejar la toalla.
Sin embargo, es una gran excursión de un día, sobre todo en verano, cuando puedes tomar el sol, nadar y relajarte.
Consejo: a poca distancia de Wannsee se encuentra el lugar más tranquilo de Kladow.
Tome un ferry y le escaparás de las multitudes, pero aún así obtendrá los beneficios de los lagos de arena y los prados tranquilos.
7. Hamburg

A menos de dos horas de tren de la capital, si te apetece cambiar de escenario pero no desea vagar más allá de la vida de la ciudad, tal vez Hamburgo es una buena opción para vosotros.
Es muy diferente a Berlín como ciudad portuaria, pero es más que suficiente para organizar un viaje divertido desde la capital.
Sin duda, Hamburgo tiene un ambiente para disfrutar mientras paseas entre los barcos atados al puerto o explora el famoso mercado del pescado.
El estatus de Patrimonio Mundial de la UNESCO que ganó la segunda mayor ciudad de Alemania en el 2015 es muy merecido.
Y para algo más emocionante, puede visitar Heide Park para experimentar los giros y giros de sus montañas rusas, tanto de madera como de acero.
8. Leipzig

La ciudad más grande de Sajonia es sorprendentemente fresca: más relajada y mucho más barata que la capital, ha empezado a atraer a los jóvenes creativos alemanes, y sin duda se nota.
El Altstadt (Ciutat Vella) vale la pena echar un vistazo con su impresionante arquitectura sajona.
Leipzig también tiene un gran atractivo cultural en su oferta de museos: con opciones desde Bach hasta bellas artes, la mayoría podrá encontrar algo para tentarlos.
También hay muchos restaurantes fantásticos en la ciudad y un gran arte callejero.
9. Pfaueninsel

Pfaueninsel, o isla del pavo real, ofrece algo algo diferente para una excursión de un día.
Con sólo 1,5 km de largo y sólo 0,5 km de ancho, la isla del pavo real facilita la exploración, pero todavía ofrece mucho por hacer.
Pasa un rato admirando sus edificios históricos, como el Kavaliershaus, y, por supuesto, observando los numerosos pavos reales de la isla.
El castillo de la isla del pavo real es otra atracción clave, construido a finales del siglo XVIII por Frederic Guillem II. Es increíble cuánto hay en este pequeño pedazo de tierra.
10. Spreewald

Este pintoresco bosque es un auténtico robo de una excursión de un día: es probable que encuentres a más habitantes que turistas entre los árboles.
No hay mejor sitio para volver a la naturaleza tan cerca de Berlín, y el Spreewald tiene muchas rutas para andar, montar en bicicleta y explorar el agua.
Alquilar kayaks es una opción divertida e inusual para explorar la reserva natural protegida por la UNESCO si te apetece un cambio de paseo sin fin a pie.
Deténgase en el pueblo de la laguna de Lehde o en el bonito pueblo de pescadores de Leipe para ver la vida rural alemana en su momento más tranquilo.
11. Resort de islas tropicales

Quizás un concepto extraño para un complejo turístico, pero Tropical Islands es un lugar fantástico para pasar el día con la familia una vez hayas agotado todas las múltiples atracciones culturales de la capital.
Hazlo un día para relajarte y chocarte en la piscina cubierta más grande de Europa.
Situado en un antiguo hangar de aviones, el complejo de Tropical Islands tiene mucho que mantener ocupados tanto a niños como a adultos durante un día: cascadas, lagunas y una gran variedad de toboganes acuáticos.
12. Wandlitzsee

Wandlitzsee Lido es un lugar un poco escondido, pero está tan cerca de Berlín que no te lo creerías.
Sin duda, es un lugar relajante para pasar un día en la ciudad: basta con hacer un picnic y disfrutar de la tranquilidad de la zona del lago.
Si tiene ganas de hacer algo más activo, hay embarcaciones de remo disponibles para alquilar y, por supuesto, hay muchas opciones de natación, además de bucear si esto hace flotar su barco.
Hay diferentes zonas para instalar el campamento, así que si prefieres un poco más de escape, puedes ir más allá alrededor del lago para mayor paz y tranquilidad.
13. Brandeburgo an der Havel

Brandeburgo an der Havel es perfecto para los amantes del aire libre con sus lagos, la naturaleza y las innumerables atracciones para caminar.
Vale la pena echar un vistazo al centro de la ciudad y, para dar un paseo emocionante, los visitantes deberían subir al pequeño tranvía que serpentea por las calles.
Echa un vistazo al mercado viejo, maravílate con los zancos de la orilla del río y, si todavía está buscando cosas por hacer, echa un vistazo a la tienda de vinos local, Belmondo.
Sube a lo más alto de la ciudad para disfrutar de unas vistas espectaculares de la vegetación intercalada con las azoteas rojas.
14. Parque Nacional de la Suiza Saxona

A orillas del río Elba se encuentra el Parque Nacional de la Suiza Sajona, un lugar popular para los locales alemanes, pero menos conocido por las masas turísticas.
Por el parque recorren caminos densamente boscosos, pero uno de los puntos principales del sitio es el puente Bastei.
Hecho entre los pilares de piedra caliza por los que es famoso el parque, el puente forma una marca imponente e impresionante en el paisaje.
También hay buenas vistas desde el puente: vistas panorámicas del valle del Elba cubierta de árboles.
15. El puente del Diablo

Como su nombre puede indicar, el Puente del Diablo (Rackotzbrücke alemán) es otro lugar donde la atracción principal es un puente.
Arqueándose de manera atractiva sobre el agua, si la ve desde el lugar correcto en las aguas tranquilas, puede obtener una gran foto de un reflejo perfectamente circular, y los rojos y dorados del otoño de los árboles configuran el sitio en un hermoso telón de fondo.
Situado en el parque Azalea y Rhododendron, se encargó en 1860 y desde entonces hace las delicias de los visitantes.